donderdag 30 oktober 2008

Muren en vloeren

Even een korte fotoupdate:
A short picture update:









dinsdag 21 oktober 2008

Garage Update

Even snel een paar foto's van de garage:
A few pictures of the garage:




En een vergelijkingsfoto:
And a picture to see the progress:

Situatie 24 september (LET OP WIM, DIT IS IN HET VERLEDEN!):
Siituation September 24th:


Situatie 20 oktober:
Situation October 20th:

maandag 20 oktober 2008

Huis Update!

Het is alweer enige tijd geleden dat ik de laatste update geplaatst heb maar het werk heeft zeker niet stil gelegen!

It's been a while since my last update but work has not stopped, not indeed!





De eerste verdieping:
First floor floor:






De garage:
Garage:




En de bijkeukenvloer:
And the Kitchen extention floor:

dinsdag 14 oktober 2008

Metselwerk

Het metselen van de buitenmuren gaat bijzonder snel en ziet er schitterend uit!

The outer walls are being made now and it makes the house looks very nice indeed!




Ondertussen worden de leidingen ook in de vloer gelegd zodat het beton gestort kan worden en ze verder kunnen gaan met de eerste verdieping.

Meanwhile the plumbing and electrical lines are put in place so the next of concrete can be poured. After that they can continue with the first floor.



Ook de garage begint enige vorm te krijgen, een deel van de achterwand is opgemetseld.

The garage is shaping up too, the rear wall has been made.


maandag 13 oktober 2008

Sanitair

We hebben het sanitair uitgekozen, we gaan een schitterende badkamer krijgen!!

We made our choices for the plumbing, we will get a fantastic bathroom!!

Het bad:
The bath:


De douchebak, onze bak zal 1m x 1m zijn (deze is 1, 20m x 0,90m)
The shower, ours will be 1 meter by 1 meter (this one is 1,20 meter x 0,9 meter)


Onze toiletpot en de wasbak met door ons uitgekozen kraan.
The toilet and sink with the tap we picked.


Het fonteintje in de toilet (deze kraan krijgen we niet).
The sink for in the toilet (without the tap).


Dit is de kraan die op het fonteintje komt te staan.
This tap will be on the toilet sink.

vrijdag 10 oktober 2008

Weer een vloer rijker!

De eerste verdiepingsvloer ligt erop!






dinsdag 7 oktober 2008

Begane grond

De ruwbouw van de begane grond is bijna klaar, morgen komt de vloer (plafond) er alweer op!

The rough build of the ground floor has been nearly completed, tomorrow the next floor (celing) will be added!


De bogen naar de keuken:
The bows to the kitchen:






De computerkamer links, de muziekkamer twee deuren verder:
The computer room is to the left, the music room is two doors further:

Toilet:




De eerste stenen voor de buitenmuur zijn ook gemetseld:
The first bricks for the outerwall have been laid too:
De kozijnen voor de garage zijn ook gearriveerd:
The windowframes for the garage have arrived too: