Volgende vloer

Het is al weer even geleden dat de blog bijgewerkt is maar zoals altijd gaat de bouw in razend tempo door. Gisteren is de eerste spant geplaatst en de balken voor de 2e verdiepingsvloer zijn ook al geplaatst. De ruwbouw van de eerste verdieping is af en het buitenblad is voor 95% opgemetseld.

It's been a while since I've last updated the blog but as always, work has continued in a frantic pace. Yesterday the frist trus has been placed and the beams for the 2nd floor have been laid. The rough build of the first floor has been completed and the outer wall has is now 95% complete.

Ruwbouw eerste verdieping

De ruwbouw van de eerste verdieping gaat vliegensvlug, dus is het weer een update!
The rough build of the first floor is going very swiftly so it's time for another update!!






En de garage:
And the garage:

Voortgang!

Wederom wat foto's over de voortgang.
And some progress pictures.






De badkamer krijgt ook steeds meer zijn uiteindelijke vorm:
Bathroom taking shape:


Eén van de twee slaapkamers aan de achterkant:
One of two the rear bedrooms:

Eerste verdieping

Een update over de eerste verdieping:


De douche
The shower:Ouder slaapkamer:
Master bedroom:

Het zicht vanaf de toiletpot:
The scenery from the toiletbowl: