Binnen gebeurt ook van alles!

Nu de buitenkant zo goed als af is, er ontbreken wat ramen maar verder is het af, verandert de binnenkant in no-time van een grijze bunker in een echt huis! Vooral op de eerste verdieping gebeurt van alles.

Now that the outside has been nearly finished, only a few windows are missing, the inside of the house is changing from a gray bunker to a real house. Especially on the first floor a lot is happening.

De wand tussen de zoldertrap en de overloop is gezet:
The wall between the stairs to the attic and the landing has been installed:


En de wand tussen de overloop en de trap naar de begane grond:
And also the wall between the stairs going downstairs and the landing:

Dat is tevens de ballustrade:
Which also serves as barrier:

Ook in de badkamer gebeurt vanalles, onder de zoldertrap komt het bad en dat is ook al flink bijgewerkt:
In the bathroom too a lot is happening, below the attic-stairs the bath will be located and that has had a big facelift:


De boog in de badkamer is ook gemaakt, achter de boog komt het toilet. Links van de boog komt de douche. De wand die de douche van de rest van de badkamer gaat scheiden komt nog.
The arch in the bathroom has been built, behind the arch will be the toilet. To the left of the arch will be the shower. The wall between the shower and the bathroom is


Een blik op de toilet.

Weg met de steigers!

De steigers zijn sinds maandag weg, WOW!
The scaffolding has been removed, WOW!

Out-of-date update

Deze update is al verouderd, er is alweer zoveel gebeurd dat ik deze eigenlijk over zou kunnen slaan. Maar dat doe ik niet!

De goten zijn allemaal geplaatst:


De eerste raamdorpelstenen zijn erin gezet:


De dakramen zijn erin gezet:

De eerste ramen zitten erin, ook kan je op deze foto's al een deel van het voegwerk zien.

Veel te lang geleden!

Het is alweer veel te lang geleden dat ik de Blog heb bijgewerkt, okee de bouw heeft 3 weken stil gelegen door de kerst en de vorst maar ondertussen is er alweer een boel gebeurd.

It's been way too long ago since I last updated the Blog, construction has stopped for 3 weeks because of christmas and frost but in the meantime a lot has happened.

De pannen liggen er allemaal op en de schoorsteen is geplaatst:
All the tiles are on and the chimney is in place:



Er zijn al een aantal plafonds op de eerste verdieping geïsoleerd:
A number of ceilings on the first floor are now insulated:


Er is gevoegd en er zijn goten opgehangen (meer foto's van het voegen en de goten volgen nog):
A lot of pointing has been done and the gutters are in place.

De woonkamer is ontdaan van stempels en nu in gebruik als werkplaats:
The livingroom is now in use as a workshop:


En de trap naar de zolder kan nu geplaatst worden (als die af is):
And the stairs to the attic can be placed (when complete):