De start (maar nu écht)

Dit weekend hebben we de bouwgrond opgeruimd en is de tranformatie van moestuin naar huis echt begonnen. Doordat we het zelf hebben gedaan en niet laten doen hebben we een boel geld bespaard. Het was toch nog een flinke klus en het weer werkte niet echt mee. Eerst was het verschrikkelijk warm en daarna begon het te regenen.

Zo zag het eruit toen voor we begonnen:

This weekend we cleared the area where the house will be built, all the vegitation had to go and by doing it ourselfs we saved us a lot of money. It did was a tough nut to crack and the weather did not help, first it was blazing hot and then it started raining.

This is how it looked before we started:


En vanaf de grond:

From groundlevel:


De Dodge kwam goed van pas en gelukkig hoefde we het niet alleen te doen, mijn schoonvader en zwagers hielpen mee (bedankt!!).

The Dodge came in handy and we did not have to do it alone, my father in law and brother in law helped out (thank you very much!!).




Het eindresultaat:

And how it looked after we were finished:



Er moet nog steeds een boel gebeuren maar, de kas en het hek moeten nog verplaatst worden maar het begin is er!

Still some more work to do, the glass house and the fence need to be removed too but we are getting there!

De start (plannen)

In het najaar van 2007 besloten Dorien en ik dat we een huis wilden gaan bouwen aan het Geerbosch in Veghel. We zijn nu 18 maanden verder en we gaan binnenkort van start! We moeten nog steeds een boel regelen en een boel zaken organiseren maar het ziet er nu goed uit. Mijn vader is de architect en we zijn hem veel dank verschuldigd. Zonder hem was dit nooit van de grond gekomen en waren we nooit zo ver gekomen.

Zo gaat het huis eruit zien als het klaar is:

In the autumn of 2006 Dorien and I deceided we wanted to build a house in the Geerbosch in Veghel. By now 18 months have passed and work is about to start! Not everything has been sorted yet, we still need to get some things organised but on the whole it looks very good indeed! My dad is the architect of the project and we owe him a lot of gratitude for getting us this far. Without him I do no think we would ever get this far!

This is how the house will look when finished:


Uiteraard was dit niet het eerste ontwerp, we hebben onze plannen twee keer aan moeten passen voordat het door Welstand goed gekeurd werd. We zijn bijzonder blij met het uiteindelijke ontwerp!

De binnenkant, beganegrond:

Of course this was not our first design, we had to change our plans twice to get it approved by the local council and we are very happy with it.

The interior, ground floor:

Eerste verdieping:

And the first floor: