Enorm gat in de grond & stenen

Gisteren hebben we weer een paar mijlpalen bereikt. We hebben de gevelstenen uitgekozen, de voordeur was af én de kelder is gegraven. Woensdag of donderdag gaan ze beginnen aan de keldervloer die er voor het weekend in moet liggen. Volgende week bouwen ze de rest van de kelder en dan kan het terrein opgeruimd worden.

Yesterday we reached a few milestones. We've chosen the bricks, the front door is finished and the basement has been dug. On wednesday or thursday the basement floor will be laid which should be in before the weekend. Next week they will built the rest of the basement and then the terain can be clearend and tidied.

Eerst de uigekozen stenen, de zwarte stenen zijn voor de onderste rand van het huis. De muur wordt in de donkerrode stenen opgemetseld met een aantal banden daarin van de lichtrode stenen.

First our chosen bricks, the black ones are for the lower part of the house. The wall will be made of the dark red bricks and a number of lines will be made of the light-red stones.



Onze voordeur was ook af, alleen de deurknop moet nog toegevoegd wordenm het slot zit er al in! We hebben gisteren besloten dat de onderste twee ramen veranderd worden naar panelen, iets minder glas leek ons wel een goed idee. Scheelt ons ook een boel tijd bij het schoonmaken!

Our front door was finished too, only a doorknob needs to be added, the lock is already in! Yesterday we deceided that the bottom two windows will be changed to panels, we could do with a little less glass. It will save us a lot of time cleaning them too!

Toen reden we snel door naar de bouwplaats waar we een enorme kuil aantroffen:

Then we drove on the the buildsite where we found a gigantic pit: